Kristien Hemmerechts verbiedt muziekvoorstelling in België
10 dec - De Belgische auteur Kristien Hemmerechts heeft via de Arbeiderspers laten weten geen toestemming te verlenen aan Theatergroep Flint om de muziekvoorstelling Klaarlichte Nacht uit te voeren in België. Het stuk is een hommage aan haar in 1997 overleden man dichter Herman de Coninck. Hemmerechts is als weduwe rechthebbende en zag zich genoodzaakt om tot deze beslissing te komen, omdat ‘De tederheid en de kracht van zijn poëzie (…) totaal niet tot zijn recht (komt)’.
Wolfert Brederode, Felix Strategier en Ernst Reijseger.
Foto © Krijn van Noordwijk.
Klaarlichte Nacht is bedacht door zanger/muzikant/acteur Felix Strategier en wordt uitgevoerd in een muzikale ode met cellist Ernst Reijseger en pianist Wolfert Brederode. Jazzenzo schreef begin dit jaar over de voorstelling.
De discussie is opgewaaid of er, weliswaar door een rechthebbende, censuur gelegd mag worden op artistieke uitingen. Theatergroep Flint laat in een officiële reactie weten zeer verbaasd te zijn over Hemmerechts’ beslissing, omdat zij het maken van de onlangs uitgebrachte cd wel goedkeurde. ‘Wij zouden het bijzonder op prijs stellen als Hemmerechts het juist zou toestaan dat de Vlamingen zelf een oordeel zouden kunnen vormen. (…) De schoonheid van de Conincks werk, daar gaat het ons om.’
Hemmerechts geeft vanavond in de Avonden op Radio 6 toelichting op haar keuze.
Zie ook:
De voorstelling Klaarlichte Nacht zag ik in Theater Bouwkunde in Deventer. Uitstekende muziek, matige regie (schrappen is ook een kunst) en een matig zingende Felix Strategier, die geen aanleg heeft voor subtiel gezang, laat staan voor duidelijk verstaanbare dictie. Dit was een kleine zaal en desondanks was zijn tekst vaak onverstaanbaar.
Wat betreft de muziek: voortreffelijk. Wat betreft de zang en declamatie: onder de maat. Dit zeg ik met pijn in het hart want de groep Flint heeft vaak goed werk geleverd, soms subsidie ontbeert, maar moet een strengere regisseur zoeken. Los van auteursrechtelijke problemen: mevrouw Kristien Hemmerechts heeft met haar verbod een verdedigbaar standpunt qua tekst voordracht.
Mijn liefde voor de Vlaamse poëzie dateert van mijn HBS-tijd. Het verzamelde werk van Paul van Ostaijen kocht ik begin 60-er jaren met zuur verdiend vakantiewerk geld (bijna 300 gulden) en was de beste boeken aanschaf ooit. En de zang/declamatie groep Poezie Hardop ontlokte in de 70-er jaren een hemels gevoel, dat toevallig in dat zelfde Enschedese Concordia theatertje later ook door het wervelende duo Lee Konitz en Warne Marsh werd opgeroepen. Felix: zangles én spraakles nemen svp en geen Belgische dichters meer verprutsen.
Han Schulte (E-mail ) - 12-12-’12 22:08